Termini e condizioni

TUTTI GLI ORDINI SONO SOGGETTI AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DI SEGUITO INDICATI, NONCHÉ A QUELLI RIPORTATI SU QUALSIASI MODULO DI CONFERMA O FATTURA RICEVUTA DAL CLIENTE DA PARTE DI VORNE INDUSTRIES. EVENTUALI TERMINI CONTRADDITTORI O AGGIUNTIVI CONTENUTI IN QUALSIASI ORDINE DI ACQUISTO O IN ALTRI DOCUMENTI FORNITI DAL CLIENTE NON SARANNO VINCOLANTI PER VORNE INDUSTRIES, A MENO CHE NON SIA STATO SPECIFICAMENTE ACCETTATO PER ISCRITTO DA VORNE INDUSTRIES, INDIPENDENTEMENTE DALL’ORDINE DI RICEZIONE DEI RISPETTIVI DOCUMENTI DI VORNE INDUSTRIES E DEL CLIENTE. L’ACCETTAZIONE DELLA CONSEGNA DELLA MERCE DA PARTE DEL CLIENTE COSTITUIRÀ PROVA CONCLUSIVA DEL CONSENSO DEL CLIENTE AL PRESENTE DOCUMENTO.

1. Approvazione dell’ordine

Nessun ordine sarà vincolante per Vorne Industries a meno che e fino a quando il cliente non riceva dalla sede centrale di Vorne Industries una conferma scritta di accettazione dell’ordine. Vorne Industries si riserva il diritto di interrompere la produzione di qualsiasi prodotto e/o componente dello stesso in qualsiasi momento senza preavviso, e in nessun caso Vorne Industries sarà obbligata a fornire o continuare a fornire alcun prodotto o componente dello stesso, salvo che per evadere un ordine già accettato o per soddisfare le garanzie espresse nella Dichiarazione di Garanzia del Prodotto di Vorne Industries, Inc. Tutte le modifiche relative a specifiche, quantità, consegna o altre condizioni richieste dal Cliente dopo che Vorne Industries ha inviato per posta al Cliente il modulo di conferma scritta relativo all’ordine originale sono soggette all’approvazione di Vorne Industries e, qualora le modifiche vengano approvate, tutti i prezzi e i termini di consegna relativi all’ordine originale saranno soggetti ad adeguamento da parte di Vorne Industries.

2. Rischio di perdita durante il trasporto/la consegna

Il punto di consegna F.O.B. sarà il magazzino di Vorne Industries a Itasca, Illinois. La consegna della merce a un vettore pubblico o a un autotrasportatore autorizzato costituirà consegna al Cliente, e tutti i rischi di perdita e danneggiamento durante il trasporto saranno a carico del Cliente. A titolo di agevolazione per il Cliente, salvo diversa richiesta da parte del Cliente o diversa decisione da parte di Vorne Industries, Vorne Industries provvederà alla consegna della merce al Cliente tramite vettore pubblico o autotrasportatore autorizzato e pagherà in anticipo, includendoli nella fattura relativa alla merce, tutti i costi di trasporto e assicurazione applicabili.

3. Consegna a rate

Vorne Industries si riserva il diritto di effettuare consegne a rate, salvo quanto espressamente previsto in un documento separato firmato da Vorne Industries. Tutte le rate saranno fatturate separatamente e pagate alla scadenza, indipendentemente dalle consegne successive. Il ritardo nella consegna di una qualsiasi rata non esonera il Cliente dall’obbligo di accettare le consegne rimanenti.

4. Termini di pagamento

Salvo diversa indicazione scritta da parte di Vorne Industries, i termini di pagamento saranno a trenta (30) giorni netto. Vorne Industries si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di revocare qualsiasi credito concesso al Cliente a causa del mancato pagamento da parte di quest’ultimo di qualsiasi merce alla scadenza prevista o per qualsiasi altro motivo ritenuto valido e sufficiente da Vorne Industries e, in tal caso, tutte le spedizioni successive dovranno essere pagate alla consegna.

5. Forza maggiore/Adeguamenti dei prezzi

Vorne Industries non sarà responsabile per la mancata consegna o per ritardi nella consegna causati da cause al di fuori del proprio controllo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, carenze di manodopera, scioperi, serrate, incendi, impossibilità di procurarsi materiali o spazio di trasporto, guasti, ritardi da parte di vettori o fornitori, nonché atti e regolamenti governativi. Fatta salva qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente documento o in qualsiasi modulo di conferma d’ordine, fattura o ordine di acquisto, Vorne Industries si riserva il diritto di annullare la parte non consegnata di qualsiasi ordine previa comunicazione scritta al Cliente in caso di aumenti imprevisti dei costi sostenuti da Vorne Industries per forniture, materie prime, manodopera o servizi o altri costi.

6. Annullamento

Nessun ordine potrà essere annullato dal Cliente a causa di ritardi nella consegna o per altre cause fino a dieci (10) giorni dopo che la comunicazione scritta di tale intenzione sia stata effettivamente ricevuta da Vorne Industries, e il Cliente sarà tenuto ad accettare qualsiasi merce spedita o consegnata da Vorne Industries durante tale periodo.

7. Garanzie

Salvo quanto espressamente previsto nella Dichiarazione di Garanzia del Prodotto di Vorne Industries, Inc., Vorne Industries non fornisce alcuna garanzia, né espressa né implicita.

8. Responsabilità di Vorne Industries

La responsabilità di Vorne Industries sarà limitata al prezzo di acquisto effettivo di qualsiasi unità o unità difettosa di attrezzatura oggetto di reclamo e non includerà in alcun caso i costi di produzione del Cliente, i mancati profitti o l’avviamento, né qualsiasi altro danno diretto, indiretto, speciale, incidentale o consequenziale, sia esso basato su contratto, per illecito civile o altra teoria giuridica, indipendentemente dal fatto che il Cliente abbia informato o meno Vorne Industries della possibilità di tali danni o che tali danni siano altrimenti prevedibili da parte di Vorne Industries. Qualsiasi consulenza tecnica o di altro tipo, o assistenza offerta o fornita da Vorne Industries al Cliente, sarà fornita esclusivamente a titolo di cortesia nei confronti del Cliente senza costi aggiuntivi, e Vorne Industries non avrà alcuna responsabilità in relazione a tali consigli o assistenza, restando espressamente inteso che è esclusiva responsabilità del Cliente verificare l’idoneità dei nostri prodotti e dei relativi componenti all’applicazione prevista dal Cliente. Inoltre, il Cliente accetta di indennizzare e manlevare Vorne Industries da tutti i costi, danni e spese (comprese le ragionevoli spese legali e peritali) sostenuti da Vorne Industries in relazione a qualsiasi prodotto fabbricato o assemblato dal Cliente per la rivendita.

9. Progettazione, specifiche e produzione

Vorne Industries si riserva il diritto, senza preavviso al Cliente se non la presente disposizione, di apportare modifiche alla progettazione, alle specifiche e ai processi di produzione di qualsiasi prodotto o componente dello stesso in base ai progressi ingegneristici o alle necessità, nonché di subappaltare la produzione di qualsiasi prodotto o componente dello stesso a terzi. I prodotti di prova e "Hot Swap" possono contenere componenti ricertificati in fabbrica.

10. Proprietà intellettuale

Il Cliente accetta e riconosce di non acquisire alcun diritto di proprietà o altro interesse di alcun tipo sui marchi, nomi commerciali, brevetti, diritti d’autore, registrazioni o domande di registrazione relativi a quanto sopra, know-how, invenzioni non brevettate, segreti commerciali, diritti di common law su quanto sopra, software per computer (compresa tutta la documentazione e i codici sorgente) o qualsiasi altra proprietà intellettuale di qualsiasi natura, né l’avviamento ad essi associato o che possa diventare ad essi associato. Inoltre, il Cliente accetta e riconosce che Vorne Industries non garantisce l’assenza di violazione di tale proprietà intellettuale di terzi da parte di qualsiasi prodotto di Vorne Industries o dei relativi componenti, e Vorne Industries non avrà alcuna responsabilità di alcun tipo in relazione a tale violazione.

11. Arbitrato

Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo al presente contratto, o alla sua violazione, sarà risolto mediante arbitrato che si terrà nella città di Chicago, Illinois, in conformità con il Regolamento dell’American Arbitration Association, e il lodo arbitrale potrà essere registrato presso qualsiasi tribunale competente in materia.

12. Legge applicabile

Il presente contratto sarà regolato e interpretato in base alle leggi dello Stato dell’Illinois.

13. Modifiche

Il presente contratto non può essere modificato o risolto verbalmente, e nessuna modifica, risoluzione o rinuncia a una qualsiasi delle sue disposizioni sarà valida e opponibile a Vorne Industries se non in forma scritta e firmata da un funzionario aziendale di Vorne Industries; fermo restando, tuttavia, che, nonostante quanto sopra, eventuali errori materiali o tipografici presenti in qualsiasi materiale di vendita o promozionale di Vorne Industries, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi modulo di conferma d’ordine, fattura, catalogo, listino prezzi, preventivo o pubblicità, saranno soggetti a correzione da parte di Vorne Industries.

14. Separabilità

L’invalidità di una qualsiasi disposizione del presente documento o di una parte di una disposizione non pregiudica la validità delle altre disposizioni del presente documento né della parte restante della disposizione in questione.

Queste informazioni sono state aggiornate l’ultima volta nell’ottobre 2019.